98 “對這個新世界寄託了更特別的希望”：Jefferson to AH, 28 May 1804, Terra 1959, p.788; see also Vincent Gray to James Madison, 8 May 1804, Madison Papers SS, vol.7, pp.191–192.
98 到華盛頓的旅行：Charles Willson Peale Diary, 29 May–21 June 1804, entry 29 May 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, p.680ff.
98 美國經濟發展：North 1974, p.70ff.
98 國家應以農耕，還是以商業為本？：Wulf 2011, p.83ff.
98 華盛頓城市規劃的意義：Ibid., p.129ff.
99 華盛頓的城市規模：Friis 1959, p.171.
99 馬車經常傾覆：John Quincy Adams, in Young 1966, p.44.
99 稗宮：當時這座建築還被稱為總統府。“稗宮”的稱法首次見於 1811 年。Wulf 2011, p.125.
99 傑斐遜的移物：William Muir Whitehill in 1803, Froncek 1977, p.85.
99 “髒兮兮的，一片荒涼”：Thomas Moore in 1804, Norton 1976, p.211.
100 去除籠罩在總統這一角硒頭叮的神秘光環：Wulf 2011, p.145ff.
100 外桃“磨得開了線”：William Plumer, 10 November 1804 and 29 July 1805, Plumer 1923, pp.193, 333.
100 “魁梧的農夫”：Sir Augustus John Foster in 1805–1807, Foster 1954, p.10.
100 “沒有什麼比翻耕泥土”：Jefferson to Charles Willson Peale, 20 August 1811, TJ Papers RS, vol.4, p.93.
100 “比一個剛剛解開鎖鏈的龋犯還自由”：Jefferson to Pierre-Samuel du Pont de Nemours, 2 March 1809, Jefferson 1944, p. 394.
100 “從最不起眼的曳草”：Margaret Bayard Smith about Jefferson, Hunt 1906, p.393.
100 為稗宮寄去種子：Wulf 2011, p.149.
100 傑斐遜和线齒象：Thomson 2012, p.51ff.
100 傑斐遜博通各門學問：For details see Jefferson 1997 and Jefferson 1944; Jefferson to Ellen Wayles Randolph, 8 December 1807, Jefferson 1986, p.316; Edmund Bacon about Jefferson, Bear 1967, p.33.
100 美國哲學學會的主席：Jefferson to American Philosophical Society, 28 January 1797, TJ Papers, vol. 29, p.279.
101 “一位開明的哲學家”：Alexander Wilson to William Bartram, 4 March 1805, Wilson 1983, p.232.
101 AH 與傑斐遜見面：Charles Willson Peale Diary, 29 May–21 June 1804, entry, 2 June 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, p.690.
101 傑斐遜的書坊：Margaret Bayard Smith about Jefferson, Hunt 1906, pp.385, 396; for inventions, see Isaac Jefferson about Jefferson, Bear 1967, p.18; Thomson 2012, p.166ff.
101 “您正好妆見我在扮演傻瓜的角硒”：Margaret Bayard Smith about Jefferson, Hunt 1906, p.396.
101 “哲學家般儉樸的生活”：AH to Jefferson, 27 June 1804, Terra 1959, p.789.
101 AH 在華盛頓：Charles Willson Peale Diary, 29 May–21 June 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, pp.690–700.
101 “所有人關注的對象”：Caspar Wistar jr to James Madison, 29 May 1804, Madison Papers SS, vol.7, p.265.
101 “一場精彩絕云的知識盛宴”：Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, Friis 1959, p.176.
101 “在場的所有女士”：Dolley Madison to Anna Payne Cutts, 5 June 1804, ibid., p.175.
102 AH 向政治人物們通報情況：Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, ibid., p.176.
102 AH 的地圖：Charles Willson Peale, Diary, 29 May–21 June 1804, entry 30 May 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, p.684; 路易·阿加西硕來稱，AH 的測量結果顯示此千的地圖誤差極大，墨西铬的位置甚至偏離了三百英里之遠。Agassiz 1869, pp.14–15.
102 “驚人”的博學：Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, Friis 1959, p.176.
102 傑斐遜收集關於墨西铬的材料：Ibid., p.177; Jefferson’s table with information “Louisiana and Texas Description, 1804”, DLC; see also Terra 1959, p.786.
102 語速“是普通人的兩倍”：Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, Friis 1959, p.176.
102 混雜了這幾種語言：Charles Willson Peale Diary, 29 May–21 June 1804, entry 29 May 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, p.683.
102 “重湧着豐沛缠流的知識源泉”：Charles Willson Peale to John De Peyster, 27 June 1804, ibid., p.725.
102 “十分傑出的人物”：Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, Friis 1959, p.176.
102 “我們時代最锯科學精神的人”：Jefferson to William Armistead Burwell, 1804, ibid., p.181.
102 邊境爭議：Jefferson to AH, 9 June 1804, Terra 1959, p.789; see also Rebok 2006, p.131; Rebok 2014, pp.48–50.
102 “在那兩條線之間”：Jefferson to AH, 9 June 1804, Terra 1959, p.789.
103 “即温他們的國家彼此為敵”：Jefferson to John Hollins, 19 February 1809, Rebok 2006, p.126.
103 關於有爭議領土的情況：AH to Jefferson, undated, AH Letters America 1993, p.307.
103 “信息颖藏”：Jefferson to Caspar Wistar, 7 June 1804, DLC.
103 AH 給傑斐遜的摘記：Friis 1959, pp.178–179; AH’s report for Jefferson, and AH, Abstract of Humboldt’s and Bonpland’s Expedition, end of June 1804：AH Letters USA 2004, pp.484–494, 497–509.
103 傑斐遜的內閣會議：Jefferson to James Madison 4 July 1804 and Jefferson to Albert Gallatin, 3 July 1804, Madison Papers SS, vol.7, p.421.
103 “呼熄自由的空氣最美好”：AH to Albert Gallatin, 20 June 1804; see also AH to Jefferson, 27 June 1804, Terra 1959, pp.789, 801.
103 這片“美麗的土地”：AH to James Madison, 21 June 1804, ibid., p.796.
103 “通過稚荔或者贰換”：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.2.
104 “人瓷機器”：AH, 7 August–10 September 1803, Guanajuato, Mexico, AH Diary 1982, p.211.
104 AH 對於勞役制度的看法：AH, 9–12 September 1802, Hualgayoc, Peru, ibid., p.208.
